HEV 4/2005 Inhaltsverzeichnis Die Seite des Geschäftsleiters   Albert Leiser, Direktor Hauseigentümerverbände Stadt und Kanton Zürich Lichterzauber für Zürich – der Plan Lumière   Plan Lumière – wer denkt da nicht gleich an Paris – ville lumière! Und wer hätte etwas dagegen, wenn Zürich sich etwas pariserisches Flair zulegen würde. In den offiziellen Verlautbarungen tönt es funktioneller: Durch die Gestaltung von Gebäuden und Plätzen mit Licht fühlt sich die Bevölkerung wohler und sicherer. Poetische Orte geben dem öffentlichen Raum auch in der Nacht mehr Lebensqualität. Der Plan Lumière will auch die Einzigartigkeit Zürichs festigen, die Charaktere einzelner Gebiete hervorheben, Quartiere aufwerten, nächtliche Ausgangsdestination atmosphärisch sichtbar machen und … gemeinsam mit Privaten Mehrwert schaffen. Denn die Stadt Zürich kann den Plan Lumière nicht allein realisieren. Sie ist auf öffentliche, aber auch private Partner angewiesen. Die Stadt berät und unterstützt Interessierte bei der Umsetzung von Beleuchtungsprojekten im Public Private Partnership. Will die Stadt ein Projekt realisieren, das den Einbezug Privater notwendig macht, wird sie auf sie zukommen und sie zum Mitmachen motivieren. Interessiert sich ein Privater dafür, sein Gebäude zu beleuchten, kontaktiert er die Projektleitung am besten frühzeitig. Während die heutige Beleuchtung aus funktionalen Bedürfnissen heraus entstand, handelt es sich beim Plan Lumière um ein Beleuchtungskonzept für ein schillerndes nächtliches Gesicht der Stadt. Der Stadtrat hat das Gesamtkonzept im Mai 2004 bewilligt. Es soll in den nächsten zehn Jahren schrittweise umgesetzt werden. Dazu sind Grundsätze festgelegt worden, die verhindern sollen, dass statt pariserischem Flair Las-Vegas-Klimbim über uns hereinbricht, und sicherstellen, dass auch Aspekte des Umweltschutzes berücksichtigt werden. Vorrangig gilt, dass Lichtstimmung gesamthaft komponiert werden soll, unter Einbezug der Verkehrs- und Sicherheitsbeleuchtung sowie der Lichtreklamen. Der Plan Lumière führt nicht unbedingt zu mehr Licht. Entsprechend soll trotz neuer Installationen der Energieverbrauch dank ökonomischem Umgang und durch den Einsatz neuester Technologien insgesamt nicht steigen. Sind Sie der glückliche Eigentümer eines besonders interessanten Gebäudes in der Stadt Zürich? Dann überlegen Sie sich, ob es sich nicht lohnen könnte, es in den Plan Lumière einzuschliessen. Vielleicht ist es Ihre Chance einen Beitrag zur Gestalt unserer Stadt zu leisten und damit auch die eigene Liegenschaft aufzuwerten. Albert Leiser

	Inhaltsverzeichnis	Seitenanfang